Is eToro safe?
從這篇文章詳細提到了，保管機構不夠獨立與信譽卓越的問題…
Again, not really taking responsibility for the 3rd parties.
沒有真正對第 3 方負責。
They're handling both the brokerage part as well as the custodian.
他們同時處理經紀部分和託管人。
You don’t actually own the stock you buy. eToro or one of its 3rd parties(the ones that itself can’t even vouch for) does.
您實際上並不擁有您購買的股票。
eToro 或其第三方之一（其本身甚至無法保證）可以。
eToro 或其第三方之一（其本身甚至無法保證）可以。
What happens if eToro goes under?
The detailed records of our Securities will vanish, thus how will SIPC know who owns what?
如果 eToro 倒閉會怎樣？
我們證券的詳細記錄將消失，SIPC如何知道誰擁有什麼？
Wait, it gets even better. How about 3rd party of a 3rd party?
等等，它變得更好。第三方的第三方怎麼樣？
Our assets might not even be held separately from a 3rd party’s funds, thus we won’t be covered in the event of that 3rd party insolvency.
我們資產甚至可能不會與第三方資金分開持有，因此如果第三方破產，我們將不會受到保障。
我們可以確保透過FCA監管去保障，但交涉的過程如果如同PTT網友分享那樣，那也是相當費心費神之事，這會折損許多我們寶貴的勞力時間費用。
如果你打算投資ETORO，務必確保能夠接受損失亦即「所有資本」，或者說比一般券商還要麻煩的「求償成本」。
如果你對加入eToro明星投資人有興趣，歡迎加入TTeToro聽聽E投睿討論群，說說你的想法。